首师大外语学院德语(师范)专业是一个依托德语系多年底蕴和首师大丰富师范资源的新生专业。它拥有一支爱岗敬业、对工作高度负责、教学经验丰富、教学水平高超的师资队伍。
目前,德语系有13名在职教师,包括3名副教授和10名讲师,分别从事德语文学、语言学、翻译、跨文化以及教学法研究;所有教师均有过在德国大学一年以上的学习、进修和工作经历,多名教师在中、德知名大学获得博士学位。除此之外,德语系还聘有2名经验丰富、认真热情的外籍教师,其中1人为DAAD(德国学术交流中心)派遣的德语文学和教育学方面的专家。
德语系教师
对外交流
InternationaleKontakte
每年德语系都会邀请中、德、奥多所大学专家学者来短期讲学或开设专题讲座。首师大德语系多年来与多所德国、奥地利和瑞士的高等院校(其中包括师范院校)保持深度合作关系,每年都会选派优秀的本科生和硕士生去这些院校进行学习。
德语系学生参加全国德语专业考试成绩远高于全国同类学校平均水平,在各类全国德语大赛中也不断斩获佳绩。在选择继续深造的毕业生中,不乏专业优秀者被国内外一流学府录取,例如北京大学、北京外国语大学、德国慕尼黑大学、德国海德堡大学、德国洪堡大学等。年首师大与德国不来梅应用科技大学、不来梅大学、不来梅雅各布大学和不来梅港大学合作建立了不莱梅孔子学院,我校德语系先后派出中方院长2名、汉语教师和志愿者多名,为推动在德国当地的汉语推广以及中德文化交流做出突出贡献。
不莱梅孔子学院
年初,教育部颁布《普通高中课程方案和语文等学科课程标准(年版)》,德语正式进入中学课堂。而对北京市所中学的问卷调查也表明:德语是他们最迫切希望开设的非通用语之一。在此背景之下,外语学院德语(师范)专业于年正式建立并开始招收第一批10名本科生。本专业是全国首个培养针对中小学德语师资的基础教育专业,旨在培养德、智、体、美、劳全面发展的基础德语教育工作者,为教育战线输送具备扎实的听说读写译基本功、流畅的德语语言表达能力、跨文化交往能力,对德语国家的社会和文化有着广泛了解,同时兼具现代教育观念、人文精神和终身学习意识、综合素质较高的优秀中小学德语教师。此外,通过本科阶段的学习,学生能够熟练使用英语,有能力承担基础英语教育工作。本专业既注重发展学生的德语及英语的双外语语言技能,又注重培养学生的教学实践能力,通过国际交流、课堂培训、教育实习等多种方式全方位培养优秀的基础教育人才。
按计划,所有师范生将于第三学年赴德语国家的师范院校进行为期一年的学习,主要内容包括强化德语语言能力和教育学、教学法理论等师范模块的内容。参与合作的院校包括:图高师范学院(PHThurgau)、伯尔尼初等教育师范学院(IVPNMS)、下奥地利师范学院(PHNieder?sterreich)、施瓦本格明德师范大学(PHSchw?bisch-Gmünd)等。具体介绍如下:
合作院校
Partnerhochschulen
01
图高师范学院
PHThurgau
位于瑞士图高州的图高师范学院属于首都师范大学德语系最早的合作院校之一。该校旨在于培养学前教育教师及小学教师,尤为注重课堂实践与教育学研究的结合。图高师范学院主要开设教育学理论、青少年教育心理学、语言及文学教学法等方面的课程,每年接收两名来自首师德语系的交换生。图高师院临近德瑞边界,与被称为“博登湖畔小哈佛”的康斯坦茨大学建立了长期合作关系,交换生可以选修康斯坦茨大学德语系的文学与语言课程,充分利用出国交流机会夯实专业基础。此外,图高师院还安排了十分丰富的教学实践环节,交换生除观摩课堂之外,还有机会为当地小学生介绍、讲解中国文化,真正体验从教学设计、课堂组织与互动、课后评估的整个教学过程。
图1-3:首师德语系级交换生为当地小学生上中文课
02
伯尔尼初等教育师范学院
IVPNMS
该校前身为伯尔尼女子师范学院,其历史可追溯至年,目前在读学生有人左右。伯尔尼初教院本科学制为三年,学生完成学业后可获得“学前教育及初等教育”学士学位,可在幼儿园、小学(至毕业年级,即6年级)任教。根据两校合作协议,从/22学年开始,首师每年可派两名大三德语师范生赴伯尔尼初等教育师范学院进行为期一年的学习。德语师范生在交换期间修习课程包括专业必修课与选修课,课程内容涵盖德语基础语言课、心理学、教育学、普通教学法、语言教学法等。在课程安排不冲突的前提下,交换生还可以旁听伯尔尼师院和伯尔尼大学的课程。此外,学生有机会通过IVP的合作学校进行实习,从而接触到各个学龄的儿童,了解不同年级学生的特点。
图4:伯尔尼初等教育学院组织学生滑雪
图5:伯尔尼初等教育学院Kirchner博士在外语楼为德语系学生做报告
03
下奥地利师范学院
PHNieder?sterreich
该校成立于年,位于维也纳东北的下奥地利州,为公立高校,是由下奥地利州教育学院、负责义务教育和职业教育的几所院系及下奥地利州教育研究院合并而成,专业方向涵盖初等教育、多媒体教育、多样化教育等。该校每年可接收两名首师德语系师范生,并为师范生提供课堂实践与观摩机会。下奥地利师院的主校区位于巴登市,距离维也纳约一小时车程,学生有机会在课余时间体验维也纳浓厚的艺术氛围,开阔视野。
图6-7:首师德语系苏芙老师与下奥地利师院同事交流
图8-9:下奥地利师院教室与休息区
04
施瓦本格明德师范大学
PHSchw?bisch-Gmünd
该校为教育类大学,本科专业包括早期教育、职业学校教师等;硕士专业有中小学教师学、初中教师学、职业学校教师学、跨文化交流与融合、教育学;博士专业包括教育学和哲学。此外,施瓦本格明师范大学具有博士学位授予权和大学教授资格授予权。施瓦本格明德师范大学多年前已与首师德语系建立合作关系,并密切