《万曼的耕耘》
主编施慧［保］阿萨杜尔·马克洛夫
这本书/画册介绍了年中国美术学院，纤维艺术系的项目：1.展览：“万曼的耕耘”——在中国美术学院展览馆，南山路号。2.研讨会：“万曼与纤维艺术教育”——将探索关于艺术教育的一些问题，特别是纺织和纤维艺术的教育学，在中国美术学院象山校区。
序
文/施慧
年春，万曼[原名马林·瓦尔班诺夫（MarynVarbanov）]受中国美术学院之邀，在我院创办了“万曼壁挂艺术研究所”，成为中国第一个当代纤维艺术教育和研创的机构。
万曼在中国美术学院的教学是一个特殊的案例。他在特定的历史时期，以一种独特的方式开启了中国学院体制内的当代艺术创作。万曼所倡导的“壁挂”创造活动，是一种对传统文化和技艺的现代性转型，是现代创造性思想中的一种复活的创造力，正是这种创造性活力，成为“万曼壁挂研究所”的指导思想。在万曼的理念中，纤维已不仅仅是可供编织的材料，它成为一种艺术创作的形式元素，乃至艺术创作和理解世界的方法，既具有工具性，又具有认识论和本体性的意义。纤维，作为一种形态学的构造而存在，通过编结与织造世界的结构，泛化为一种造型学意义上的方法。万曼以一种“格物”精神，开发原材料的物性，使材料、形式以及创作手法相互交融，相得益彰，中国文化的深远精神在这里得以创造性地转化。
万曼和他的同事在国立美术学院纺织艺术系，20世纪70年代
万曼在中国的教育思想，根植于对文化的理解和重建。无论是在保加利亚还是在旅法时期的个人创作，他都注重对斯拉夫民族语言的重塑和弘扬。在中国美术学院的教学中，他强调以中国传统元素为媒介来探索东西方语言融合的可能性，寻找当代艺术源自东方精神的新要素，
