每年11月的第四个星期一，是伯尔尼盛大的洋葱节。
这一天从凌晨4:00起，伯尔尼市区附近的农民们就会陆续在城中摆起了多个洋葱摊位。各种各样的洋葱艺术品随处可见。
洋葱节-瑞士德语叫做Zibelem?rit-是瑞士首都伯尔尼的一个传统民间节日，也是伯尔尼最大的自由市场。届时洋葱将遍布伯尔尼的数条街道和联邦广场。几个世纪以来这种用洋葱制作出的艺术变得越来越精美，带一辫回家真是件不错的手工艺术品。
顾名思义，洋葱节最主要的商品是洋葱：洋葱辫、洋葱环、洋葱玩偶，以及各类与洋葱有关和无关的饰物。
温和的冬日气候吸引了大量人群来参加今年的“洋葱节”。不过在瑞士首都伯尔尼举行、色彩绚烂的本届洋葱市场上，施行了不少新的保安措施。
增开的列车与多辆来自国内外的大巴，将成千上万的游客送进这个市场，大家都是慕名来看精心编结的形状各异、大小不一的洋葱花环。据组织者透露，市场上共有个摊位，其中个出售的是洋葱制品。
今年周围各地的农民提供了将近57吨的洋葱，数量与去年不相上下。最高纪录是年创下的近60吨洋葱。其他摊主出售的商品包括艺术品与手工艺制品、热葡萄酒饮品，以及必不可少的洋葱蛋糕。孩子们则按节日习俗向人群抛洒五彩纸屑，用塑料大锤敲行人的脑袋。
本届节日期间，通往市场的大街小巷首次使用了混凝土防护柱。紧急出口也都做了特别标识，以便在发生紧急情况时能让人群更迅速地撤离。
“洋葱节”的来历可追溯至19世纪，在那个时候，汝拉山脉(Jura)脚下塞兰(Seeland)地区的农民会在每年的圣马丁节(又译“圣玛尔定节”)这天，带着洋葱去伯尔尼的市场上出售。
(观看视频点击下面左下角阅读原文)
原文链接：
