年前的今天，在瑞士诞生了世界第一个保护版权的国际公约——伯尔尼公约。提到版权，我们不由自主地会想到马尔克斯和他的《百年孤独》。
随便问一个中国现代作家，《百年孤独》在他心里都会占据着重要的位置，甚至可以说，马尔克斯和他的《百年孤独》启蒙了中国上世纪八九十年代的文学。
年，第一次读到《百年孤独》的莫言发出“原来小说也可以这样写”的惊叹，现在我们在他的《丰乳肥臀》的生死里，也能感受到《百年孤独》散发的那种“勾魂魔力”。然而，当时的文学青年们并不清楚，对他们文学道路产生重要影响的《百年孤独》中文版原来是盗版的。
年，马尔克斯与代理人卡门访问北京和上海，此时他的作品正风靡中国的大街小巷。马尔克斯并没因拥有众多的中国读者而感到高兴，据说，在北京的一次活动上，他曾揶揄到场的钱钟书等人：“各位都是盗版贩子啊！”中国之行结束后，他甚至表示：“死后年都不授权中国出版我的作品，包括《百年孤独》。”那时，风靡中国的“马尔克斯”，全是出版社的擅自行为。
这也从侧面反应了一个问题：初开大门的人们对外部世界怀着友好而莽撞的想象。
两年后，中国正式加入了伯尔尼公约。
四十四年后，或许有感中国读者的真诚，年马尔克斯正式授权中文版《百年孤独》。此后，《枯枝败叶》《没有人给他写信的上校》等等一系列马尔克斯的作品，陆续与中国的读者以“正式”的身份见面。
经典，就是永不过时。我们要做的就是一遍又一遍去阅读，去重温它给予我们的心动体验。
以上马尔克斯系列作品，品聚书吧热销进行时，欢迎到店选购。
赞赏
长按向我转账
受苹果公司新规定影响，iOS版的赞赏功能被关闭，可通过转账支持。
中科白癜风医院践行公益事业德国强力白蚀消能不能治好白癜风推荐文章
热点文章
