玩转瑞士世界文化遗产伯尔尼老城

伯尔尼建在阿勒河一个河湾环抱的石岗上，正对阿尔卑斯山脉。基于对古迹的保护，这里丝毫没有大都市的喧嚣和纸醉金迷，只有静谧、高贵，充满中世纪风味。伯尔尼老城被联合国教科文组织列入世界文化遗产，其6公里的拱廊步行街--当地人称之为“劳本”是欧洲拥有最长长廊的购物街，可以完全不受天气的干扰。NotmanycitieshavemanagedtoretaintheirhistoricfeaturesquiteassuccessfullyasBern,thecapitalofSwitzerland.TheoldtownofBernisaUNESCOWorldHeritageSiteandthankstoits6kilometersofarcades-thelocalsrefertothemasLauben-boastsoneofthelongestweather-shelteredshoppingpromenadesinEurope.

这条长廊不仅可以避雨，而且非常阴凉舒爽，就算是炎炎夏日也能愉快地购物。沿街的专卖店、精品店、画廊和商铺都可以充分满足你的好奇心，单是欣赏橱窗就能获得满足呢。

Thishasitsbenefitsnotonlyinrainyweather,butalsoinhighsummer,whentheshadeiscoolandpleasant.Specialtystores,boutiques,galleriesandemporiafilledwithcuriositiesallmakeforhappywindowshopping.

瑞士的首都魅力无穷，除了古色古香的老城，还有许多其他独特性，比如棕熊公园、marzili游泳池和保罗克利艺术中心等等。

ThecapitalofSwitzerlandhasmanycharms.Besidesitsquaintoldtown,therearemanyotheruniquenessofthiscitysuchasBearPark,MarziliswimmingpoolandZentrumPaulKlee.

伯尔尼的棕熊公园名声远播，自以来，伯尔尼的棕熊可以经过一个通道抵达为它们量身定制的具有现代设计感的公园，其面积达到平方米。由于今年四月开始对公园的整修，三只伯尔尼熊Finn,Bj?rk和Ursina目前正在瓦洛布弗州度假，到九月底才会回家。TheBernBearPitisanattractionthatisknownfarbeyondthebordersofSwitzerland.SincethebearsofBernalsohaveamodern6,squaremetersparkattheirdisposalthattheycanreachviaatunnel.DuetoconstructionworkthethreebrownbearsFinn,Bj?rkandUrsinaaretakingabreakattheJuraParcVallorbeinVaudfromApriluntiltheendofSeptember.人们最常去的游泳池是“Marzili”，和伯尔尼所有其他市政池一样，Marzili是免费入场。这里不仅有标准的泳池，美丽的景致，还有单独的露天空间供男人和女人沐浴阳光。BernsmostfrequentedswimmingpoolistheMarzili.AsinallothermunicipalpoolsofBern,noentrancefeeischargedforswimming.Intheseparateopen-airspacesParadiesliandM?nnerbad,womenandmenmaysunbatheinthenude.保罗-克利艺术中心于开业，是一家致力于保罗克利（–）生活和工作的展览馆，保罗-克利被认为是二十世纪最重要的艺术家之一。这家全球最大的收集了克利作品的艺术展览馆，还为其他艺术比如音乐、戏剧、舞蹈和文学提供了展示平台。TheZentrumPaulKlee,whichopenedin,isdedicatedtotheperson,lifeandworkofPaulKlee(–).IthousestheworldwidelargestcollectionofKleesworks.PaulKleeisregardedasoneofthe20thcenturysmostimportantartists.Apartfromartexhibitions,theZentrumPaulKleealsooffersaplatformformusic,theatre,danceandliterature.如此一座由历史沉淀的城市最适合慢慢地逛细细地品味。

Reference:

转载请注明：http://www.yinqqd.com/blthzzl/14856.html